-
1 république
république [ʀepyblik]feminine noun• on est en république ! it's a free country!• la République française/d'Irlande the French/Irish Republic━━━━━━━━━━━━━━━━━The term la Cinquième République refers to the French Republic since the presidency of General de Gaulle (1959-1969), during which a new Constitution was established.* * *ʀepybliknom féminin republicaprès tout, on vit en république — after all, it's a free country
* * *ʀepyblik nf* * *république nf Pol republic; après tout, on vit en république after all, it's a free country; république des lettres republic of letters.[repyblik] nom féminin1. [régime politique] republicje fais ce que je veux; on est en république, non? (familier) I'll do as I like, it's a free country, isn't it?2. [État] Republicla République d'Irlande the Irish Republic, the Republic of Ireland3. [confrérie]dans la république des lettres in the literary world, in the world of letters -
2 république
république [reepuubliek]〈v.〉♦voorbeelden:la République tchèque • Tsjechiëon est en république • we leven in een vrij landf -
3 république
-
4 république
[ʀepyblik]Nom féminin república feminino* * *république ʀepyblik]nome femininoPOLÍTICA república -
5 République Centrafricane
-
6 République Démocratique du Congo
Dicionário Francês-Português > République Démocratique du Congo
-
7 République Dominicaine
-
8 République du Congo
-
9 République Tchèque
-
10 république des Soviets
république des Soviets -
11 république
républiquerepublika f -
12 République centrafricaine
République centrafricaineStředoafrická republika -
13 République padane
République padanePadánská republika -
14 république
ʀepyblikf1)république fédérale d'Allemagne — POL Bundesrepublik Deutschland f
2)république tchèque — POL tschechische Republik f
républiquerépublique [ʀepyblik]Republik féminin; Beispiel: République démocratique allemande Deutsche Demokratische Republik; Beispiel: République fédérale d'Allemagne Bundesrepublik Deutschland; Beispiel: République française Französische Republik; Beispiel: République populaire de Chine Volksrepublik China; Beispiel: République centrafricaine Zentralafrikanische Republik►Wendungen: on est en république wir leben in einem freien Land -
15 république
f -
16 république
n f2 دولة ['dawla] f* * *n f2 دولة ['dawla] f -
17 république
f1) республика••on est en république! разг. — у нас же демократия! (протест против запрета или принуждения)2) перен. сообществоla république des lettres — литераторы, литература -
18 république
f респу́блика, республика́нский строй ◄P2► (régime);on est en république! fam. ∑ — у нас демокра́тия ! ; ● la république des lettres — литерату́рный мир; писа́телиproclamer la république — провозглаша́ть/провозгласи́ть респу́блику;
-
19 république
-
20 république
f. (lat. res publica "chose publique") 1. република; la République française Френската република; 2. прен., ост. общество; съсловие; la république des lettres съсловието на литераторите, писателите; 3. ост. политическа организация на обществото; 4. ост. законно управление, основаващо се на закони (за разлика от dictature, tyrannie). Ќ Ant. despotisme, monarchie.
См. также в других словарях:
république — [ repyblik ] n. f. • 1520 sens II; lat. res publica « chose publique » I ♦ (1549) Forme de gouvernement où le pouvoir et la puissance ne sont pas détenus par un seul, et dans lequel la charge de chef de l État (⇒ président) n est pas héréditaire … Encyclopédie Universelle
Republique democratique du Congo — République démocratique du Congo Pour les articles homonymes, voir Congo. Ne doit pas être confondu avec République du Congo … Wikipédia en Français
Republique des Deux Nations — République des Deux Nations Pour les articles homonymes, voir République de Pologne. République des Deux Nations Rzeczpospolita Obojga Narodów po Regnum Serenissim … Wikipédia en Français
Republique romaine — République romaine Pour les articles homonymes, voir République romaine (homonymie). République romaine Res Publica Romana … Wikipédia en Français
Republique serbe de Bosnie — République serbe de Bosnie Ne pas confondre avec la République de Serbie, État souverain Pour les articles homonymes, voir Srpska … Wikipédia en Français
Republique tcheque — République tchèque 49°45′N 15°45′E / 49.75, 15.75 … Wikipédia en Français
Republique tchéque — République tchèque 49°45′N 15°45′E / 49.75, 15.75 … Wikipédia en Français
République Démocratique du Congo — Pour les articles homonymes, voir Congo. Ne doit pas être confondu avec République du Congo … Wikipédia en Français
République Romaine — Pour les articles homonymes, voir République romaine (homonymie). République romaine Res Publica Romana … Wikipédia en Français
République Serbe — de Bosnie Ne pas confondre avec la République de Serbie, État souverain Pour les articles homonymes, voir Srpska … Wikipédia en Français
République Serbe de Bosnie — Ne pas confondre avec la République de Serbie, État souverain Pour les articles homonymes, voir Srpska … Wikipédia en Français